A mon humble avis, il ne s'agit très certainement pas d'un bug.
Avant de faire ton choix entre l'Aldor et les clairsvoyants, il existe une multitude de quêtes à faire très faciles qui te feront pencher d'un côté ou de l'autre. Je pense que tu en as prise une sans t'en rendre compte.
A ce stade, deux solutions restent à ta disposition : Prendre la quête du Naaru au centre de Shattrath qui te demandera de choisir entre les deux clans et qui t'apportera de la réputation. Si tu ne peux pas, ne cherches pas plus loin c'est que c'est cette quête que tu as faite en faveur de l'Aldor par erreur. Dans ce cas, je crains qu'il soit difficile de changer de clan. De multitudes d'autres quêtes existent cependant et quelques mobs peuvent être tués pour favoriser l'un ou l'autre clan, renseigne toi.
Sinon, gagne un évent question, tout simplement